翻译：姚冬梅、肖琳、罗凌玉
审校：白文元、李岩、吕农华
目的：介绍京都全球共识会议的结果，形成了以下共识：（1）慢性胃炎和十二指肠炎分类；（2）临床区分幽门螺杆菌（Hp）引起的消化不良与功能性消化不良（functionaldiseases，FD）；（3）正确地诊断评估胃炎；（4）何时、哪些人群以及如何治疗Hp胃炎。
设计：由专家委员会对上述提到的四方面问题草拟了23个相关的临床问题。采用匿名电子投票系统的德尔菲法形成会议共识，预先确定获得≥80%投票则形成专家共识。最后需通过京都面对面会议对临床问题进行最后修改并达成最终共识。
结果：经过广泛的修改和简化一个临床问题，所有24个问题中的22个临床问题获得了80%的共识水平。为了以病因为基础更好地对胃炎和十二指肠炎进行组织分类，第11届国际分类推荐新的分类方法。提出了一个Hp相关消化不良以及诊断方法的新分类。推荐采用胃癌风险分层、分级系统和现代图像增强内镜诊断胃炎。如果可行的话，推荐在肿瘤发生前进行根除Hp感染的治疗可最大程度减少感染所致的更严重并发症。
结论：该会议第一次形成了胃炎的全球共识，它作为国际分类系统的基础，值得进一步深入研究。
来源：《Gut中文版》HP特刊
文献来源：KyotoglobalconsensusreportonHelicobacterpylorigastritis.Gut.,64(9):-.
幽门螺杆菌胃炎京都全球共识解读于9月5日12:15-12:35在天津梅江会展中心N7会议室召开。第十五次全国消化系病学术会议阿斯利康卫星会由中华医学会消化分会主任委员杨云生教授担任大会主席，中华医学会消化分会幽门螺杆菌与消化性溃疡学组组长吕农华教授详细解读《京都共识》。敬请期待！！
点击下方“阅读原文”阅读幽门螺杆菌胃炎京都全球共识全文翻译。
北京治疗白癜风去哪家医院好白癜风怎么治疗最好呢
转载注明：
http://www.hweas.com/jbms/4725.html
>